После скачивания и установки программы VLC media player не во всех дистрибутивах Linux VLC устанавливается с русским языком.
Есть как минимум два способа установки русского языка для VLC media player в Linux
Способ № 1
Чтобы русский язык появился, нам нужно скачать пакет vlc-l10n, его можно скачать как по прямой ссылке Debian Main amd64 в нашем случае это для дистрибутивов основанных на семействе Debian, таких как Linux Mint и т.п
Либо пройти по ссылке и скачать уже под тот дистрибутив который установлен у вас.
После того как скачали файл deb, его нужно разархивировать, в архиве найти файл локализации vlc.mo, находится он в нутри пакета в архиве под названием data.tar.xz:
/./usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/vlc.mo
Данный файл нужно скопировать из архива и поместить в вашу файловую систему, в:
/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES
Способ № 2 для Debian:
sudo apt-get update sudo apt-get install vlc-l10n