Устанавливаем debtap из репозитория AUR или с github:
yay -S debtap
Или устнавливаем в ручную:
wget https://github.com/helixarch/debtap/archive/refs/tags/3.5.1.zip
Распаковываем:
unzip 3.5.1.zip
Перемещаем файл debtap в корневую папку пользователя:
cp debtap-3.5.1/debtap debtap
Устанавливаем пакет pkgfile:
sudo pacman -S pkgfile
Обновим базу debtap:
sudo ./debtap -u
Качаем желаемый deb пакет и конвертируем его:
./debtap (имя пакета).deb
На запрос:
Enter Packager name:
пишем название пакета, например если устанавливаем Firefox, то пишем Firefox
На запрос:
Enter package license (you can enter multiple licenses comma separated):
Вводим лицензию пакета, можно ввести несколько, через запятую. Например:GNU
После чего у вас должен появится архив с вашим названием и расширением tar.zst, пример:
name-1.11.1-1-x86_64.pkg.tar.zst
Осталось только установить пакет в Arch:
sudo pacman -U name-1.11.1-1-x86_64.pkg.tar.zst