[ERROR] Missing system table mysql.proxies_priv; please run mysql_upgrade to create it

Данная ошибка появляется в логах mysql сервера после перехода на версию 5.5, лечится довольно-таки просто:

mysql_upgrade -u root -p pass

root и pass меняем на свое значение.

Удачи !